● Pueti

Veru picca foru i sišiliani
chi lassaru scritti documenti o cuntura na so linĝua;
u chiossai sunnu pueti.
Ma c'esti un mari d'amuri pa nostřa linĝua,
ca speru tanti si mettinu a scriviri n zišilianu.

A ranni verra du '15 - '18.
Me nonnu cunta soccu passau ne třincei.

Mastřu Serafinu Culcasi.
Menti puetica e vigghianti:
- Scuffuniau  a sošietÓ di apprufittatura e vittimi;
- Siraficu chi fu, comu u so nomi, cantau a so Terra;
- Fa scaccaniari a genti, a comu cunta soccu viri.

A Sciarra . . . Quantu si nni pottiru riri!!!

Mpressioni d'amuri Ŕ puisia.

       ● Scrittura

Fora da puisia
nun haiu truvatu nuđđa paggina scritta n zishilianu.
Cui sapi di documenti scritti n linghua sishiliana
mu fašissi sapiri.

Si poi c'Ŕ cuecherunu
chi si voli avvinturari a scriviri fatti na nostřa linghua,
abbasta ch' 'un zunnu puisý,
picchý ci nn'esti giÓ na marea,
mi piašissi mettili na sti paggini, pi falli leggiri a tutti.
 Cui un havi mai scrittu n zislilianu, un primu aiutu l'attřova ccÓ e ccÓ

XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

F O R U M       SIăILIANU

 

25.12.2016